Vertaling van offrir
hacer oferta
representar
presentar
ofrendar
Voorbeelden in zinsverband
Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ?
¿Podemos comprarnos un coche nuevo?
Puis-je vous offrir un verre ?
¿Me permites que te ofrezca algo para beber?
Je cherche un cadeau à offrir à mon ami.
Busco un regalo para mi amigo.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.
Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.
J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.
Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.