Vertaling van partager
dividir
Voorbeelden in zinsverband
Elle a dû partager une chambre avec sa sœur.
Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
Il lui a fallu partager une chambre avec son frère.
Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
Serais-tu disposée à partager votre code avec moi ?
¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?
Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido.
Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.
Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.
Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.
Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.
Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.