Vertaling van rater
Inhoud:
Frans
Spaans
manquer, rater {ww.}
perder
Je ne veux pas manquer mon train.
No quiero perder mi tren.
Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
No debes perder verte esta maravillosa película.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Spaans
Vous allez rater le train.
Se te escapará el tren.
J'ai failli rater le train.
Casi perdí el tren.
Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
Date prisa o perderás el tren.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.
Apresúrate, o perderás el bus.
Il se pressa pour ne pas rater le train.
Él se dio prisa para no perder el tren.
Plus vite, ou nous allons rater le train.
Date prisa, o si no, perdemos el tren.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Date prisa o perderás el último tren.