Vertaling van remercier

Inhoud:

Frans
Spaans
remercier {ww.}
agradecer
dar gracias
dar gracias a
Je ne pourrai jamais assez te remercier.
Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.
En fait, je devrais vous en remercier.
De hecho, te debería agradecer por esto.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Tu devrais le remercier.

Deberías de agradecerle.

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

En fait, je devrais vous en remercier.

De hecho, te debería agradecer por esto.

Je ne peux pas te remercier assez.

No puedo agradecerte lo suficiente.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

Je ne saurais assez le remercier.

No puedo agradecérselo lo suficiente.

Pour commencer, je veux tous vous remercier.

Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.

Tom ne savait pas comment remercier Marie.

Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.

J'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.

Querría agradecerte que hayas venido hoy.

Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.

Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.

J'aimerais simplement vous remercier tous pour votre travail !

Solo quiero agradecerles por su trabajo.

Je ne sais pas comment te remercier assez.

No tengo palabras para agradecerle.

J'aimerais simplement te remercier de traduire mes phrases.

Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir.

No tienes que agradecer. Estoy para servirte.