Vertaling van remonter

Inhoud:

Frans

Spaans

bander, raidir, remonter, serrer, tendre {ww.}

amartillar
tensar
dar cuerda
atirantar

Frans

Spaans

Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.

Ojalá pudiera volver en el tiempo.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.

Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?

Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?