Vertaling van rencontrer

Inhoud:

Frans
Spaans
rencontrer {ww.}
encontrarse con
encontrar
chocar contra
dar con
topar
Il veut te rencontrer.
Él se quiere encontrar con ustedes.
Elle veut le rencontrer à nouveau.
Ella quiere volver a encontrarse con él.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Il veut te rencontrer.

Él se quiere encontrar con ustedes.

J'aurais aimé la rencontrer.

Ojalá me hubiera encontrado con ella.

Je désirerais rencontrer Tom.

Quisiera conocer a Tom.

Peux-tu le rencontrer ?

¿Puede reunirte con él?

Je voudrais la rencontrer.

Quiero verla.

Ravie de vous rencontrer.

Mucho gusto.

Je vais le rencontrer demain.

Mañana me encontraré con él.

Je viens de le rencontrer.

Me acabo de encontrar con él.

Je voudrais rencontrer son père.

Me gustaría conocer a su padre.

Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.

Quería conocer a una mujer realmente madura.

Ils ont accepté de me rencontrer ici.

Ellos aceptaron verme aquí.

C'était agréable de vous rencontrer ici.

Ha sido agradable encontrarte aquí.

Elle fut heureuse de le rencontrer.

Ella se alegró de verlo.

Quelle chance de vous rencontrer ici.

Qué afortunado de verte aquí.

Il promit de le rencontrer au café.

Prometió verse con él en la cafetería.