Vertaling van retirer
Voorbeelden in zinsverband
Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.
Ella les pidió que se quitaran los zapatos.
Où puis-je retirer mon billet d'avion ?
¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?
Ils furent forcés de se retirer.
Ellos fueron forzados a retirarse.
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.
Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.
Je dois retirer un peu de liquide à la banque.
Tengo que retirar dinero del banco.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.
No puedes retirar lo que has dicho.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.
L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.
Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.
Fui al banco para sacar dinero.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada.
On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.
La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.
Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.
Sólo podemos esperar que el gobierno decida retirar sus tropas.