Vertaling van retourner

Inhoud:

Frans
Spaans
retourner {ww.}
invertir
retourner, tourner {ww.}
volver
voltear
hacer girar
hacer dar vueltas
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?
Je dois retourner au bureau.
Tengo que volver a la oficina.
retourner {ww.}
volver del revés
rejeter, renvoyer, repousser, retourner {ww.}
devolver
N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.
Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.
mélanger, mêler, retourner {ww.}
mezclar
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.
No me gusta mezclar trabajo con placer.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Je dois retourner au bureau.

Tengo que volver a la oficina.

Ne me fais pas y retourner !

No me hagas volver ahí.

Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !

¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!

Je ne peux retourner avec eux.

No puedo volver con ellos.

Je voulais retourner dans ton village.

Quería volver a tu pueblo.

On ne peut plus retourner en arrière maintenant.

Ya no hay vuelta atrás.

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.

Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.

Que devons-nous faire pour retourner à notre époque ?

¿Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era?

J'adorerais retourner dans ton pays

Me encantaría visitar tu país nuevamente

Pensez-vous que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?

¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela?

J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.

Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón.

Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.

Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.

Je pense qu'il est temps pour moi de retourner au travail.

Creo que es hora de que regrese al trabajo.


Gerelateerd aan retourner

tourner - rejeter - renvoyer - repousser - mélanger - mêler