Vertaling van traiter
Voorbeelden in zinsverband
Il s'est fait rudement traiter.
Recibió un trato muy duro.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
Il est honteux de traiter un enfant si cruellement.
Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño.
C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
Ella es una persona difícil de tratar.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.
Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
Comment un homme peut traiter le monde sérieusement, quand le monde lui-même est si ridicule?
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo?
J'ai pris conscience que je ne voulais plus passer davantage de temps à traiter ce problème.
Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.
La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Comment peut-on attendre d'une femme qu'elle soit heureuse avec un homme qui insiste pour la traiter comme si elle était un être humain parfaitement normal ?
¿Cómo puede esperarse que una mujer sea feliz con un hombre que insiste en tratarla como si fuera un ser humano totalmente normal?