Vertaling van arriver

Inhoud:

Frans
Italiaans
arriver, avoir lieu, intervenir {ww.}
arrivare
succedere
accadere
Je ne l'ai pas entendu arriver.
Non l'ho sentito arrivare.
Il faudra une heure pour y arriver.
Ci vorrà un'ora per arrivare lì.
arriver {ww.}
arrivare
arriver, parvenir, réussir, abouter {ww.}
succedere
riuscire


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Vous pouvez y arriver.

Lo puoi fare.

Vous pouvez y arriver.

Lo puoi fare.

Tom doit arriver à midi.

Tom è atteso a mezzogiorno.

Il faudra une heure pour y arriver.

Ci vorrà un'ora per arrivare lì.

Je ne l'ai pas entendu arriver.

Non l'ho sentito arrivare.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Se si sbriga, ce la può fare.

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.

Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.

Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.

Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.

On ne peut pas dire quand ils vont arriver.

Non si può sapere quando arriveranno.

À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ?

A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?

Comment cela a-t-il pu arriver ? Je pensais que tu prenais la pilule.

Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola.


Gerelateerd aan arriver

avoir lieu - intervenir - parvenir - réussir - abouter