Vertaling van atteindre

Inhoud:

Frans
Italiaans
atteindre, frapper, parvenir, saisir {ww.}
colpire
atteindre, parvenir, remporter, aboutir {ww.}
arrivare
Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
Una vecchie, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.

Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo.

Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.

Scott è stato il primo uomo a raggiungere il polo.

Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans.

Ho preso la decisione di raggiungere i miei obiettivi in tre anni.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.


Gerelateerd aan atteindre

synoniemen

frapper - parvenir - saisir - remporter - aboutir