Vertaling van porter

Inhoud:

Frans
Italiaans
porter {ww.}
portare
Il dut porter le sac.
Ha dovuto portare la borsa.
Il m'a aidé à porter la chaise.
Mi ha aiutato a portare la sedia.
avoir, porter {ww.}
portare
Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.
Fece portare la scatola al primo piano.
Tom aida Marie à porter ses valises.
Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Il dut porter le sac.

Ha dovuto portare la borsa.

La boîte est trop lourde à porter.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

Nous sommes habituées à porter des chaussures.

Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Tom aida Marie à porter ses valises.

Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

Je ne peux porter seule cette valise.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

Il m'a aidé à porter la chaise.

Mi ha aiutato a portare la sedia.

Je ne peux porter seule cette valise.

Non riesco a portare questa valigia da sola.

La glace est trop fine pour porter ton poids.

Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Je vais porter votre valise dans votre chambre, Monsieur.

Porto la sua valigia in camera sua, signore.

Meg était la seule fille à porter un jeans.

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

Laver avant de porter pour la première fois.

Lava prima di indossare.

T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère.

Avresti un'aria ridicola con indosso il vestito di tua madre.

Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.

Fece portare la scatola al primo piano.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.

Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

Tu devrais peut-être porter un masque.

Forse dovresti indossare una mascherina.


Gerelateerd aan porter

avoir