Vertaling van rencontrer

Inhoud:

Frans
Italiaans
rencontrer {ww.}
incontrare
Je voudrais rencontrer son père.
Vorrei incontrare suo padre.
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Je voudrais le rencontrer.

Mi piacerebbe incontrarlo.

Je veux rencontrer Kumiko.

Io muoio dalla voglia di vedere Kumiko.

Je désirerais rencontrer Tom.

A me piacerebbe conoscere Tom.

Vous devriez le rencontrer.

Dovrebbe incontrarlo.

Ravie de vous rencontrer.

Piacere di conoscerla.

Je viens de le rencontrer.

L'ho appena conosciuto.

Je voudrais rencontrer son père.

Vorrei incontrare suo padre.

Ils ont accepté de me rencontrer ici.

Accettarono di incontrarmi qui.

Elle fut heureuse de le rencontrer.

Fu felice di incontrarlo.

J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

Piacere di conoscerla.

Quelle chance de vous rencontrer ici.

Che fortuna incontrarla qui.

Je suis ravi de les rencontrer.

Sono molto lieto di incontrarli.

Je suis très honoré de vous rencontrer.

Io sono onorata di conoscervi.

Je suis enchanté de vous rencontrer.

Sono molto lieta di fare la sua conoscenza.