Vertaling van abattement

Inhoud:

Frans

Nederlands

abattement [m] (l' ~) {zn.}

aftrek [m]

abattement [m] (l' ~) {zn.}

afmatting [v]

abattement [m] (l' ~) {zn.}

moedeloosheid [v]

abattement [m] (l' ~) {zn.}

mistroostigheid [v]
somberheid [v]
bedroefdheid [v]

abattement [m] (l' ~) {zn.}

loomheid [v]
slapheid [v]
traagheid [v]
vadsigheid [v]
slapte
stilstand

fatigue [v] (la ~), abattement [m] (l' ~) {zn.}

vermoeidheid [v]
vermoeienis [v]
moeheid [v]
matheid [v]

Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

apathie [v] (l' ~), abattement [m] (l' ~) {zn.}

wezenloosheid [v]
dofheid [v]
lusteloosheid [v]
apathie [v]

stupeur [v] (la ~), stupéfaction [v] (la ~), abasourdissement [m] (l' ~), abattement [m] (l' ~) {zn.}

verslagenheid [v]
ontsteltenis [v]
verbijstering [v]
consternatie [v]

mélancolie [v] (la ~), abattement [m] (l' ~) {zn.}

weemoed
melancholie [v]
zwaarmoedigheid [v]
droefgeestigheid [v]