Vertaling van aboutissement

Inhoud:

Frans

Nederlands

aboutissement [m] (l' ~) {zn.}

eindresultaat [o]

gain [m] (le ~), succès [m] (le ~), aboutissement [m] (l' ~) {zn.}

succes
welslagen

Le concert a été un succès.

Het concert was een succes.

Laisse-moi te féliciter pour ton succès.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

conséquence [v] (la ~), suite [v] (la ~), aboutissement [m] (l' ~), répersussion [v] (la ~) {zn.}

gevolg
consequentie [v]

Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Jouw hoest is het gevolg van roken.

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

suite [v] (la ~), aboutissement [m] (l' ~) {zn.}

uitvloeisel
voortvloeisel
gevolg

résultat [m] (le ~), suite [v] (la ~), aboutissement [m] (l' ~) {zn.}

uitkomst
gevolg
voortvloeisel
uitvloeisel
resultaat
afloop [m]

Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.

Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.