Vertaling van alors
Voorbeelden in zinsverband
J'étais alors étudiant.
Toen was ik student.
Que désirez-vous alors ?
Wat wilt ge dan?
Alors à ce soir, donc. Tchao !
Tot vanavond dan. Doei!
Alors il y a un problème...
Dan hebben we een probleem...
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.
Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.
Jim was tijdens het examen betrapt op spieken.
Il n'avait rien à dire, alors il est parti.
Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.
J'ai travaillé dimanche alors j'ai eu mon lundi.
Ik werkte op zondag, dus ik had maandag vrij.
Je suis très occupée, alors ne compte pas sur moi.
Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë"
"Hoe ging het?" "Ze zeiden dat het een acute blindedarmontsteking was."
Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.
De regenworm wriemelde toen ik hem aanraakte.
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Ze wisten niet dat het onmogelijk was, dus ze deden het.
Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.
Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.
Gisteren heeft het de hele dag geregend, dus ben ik thuis gebleven.
Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.
Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.