Vertaling van année
Voorbeelden in zinsverband
Joyeuse année !
Gelukkig Nieuwjaar!
Bonne année!
Gelukkig nieuw jaar!
La population mondiale augmente d'année en année.
De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.
Il va à Karuizawa chaque année.
Hij gaat ieder jaar naar Karuizawa.
Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.
Mijn vaders verjaardag valt dit jaar op een zondag.
Il faisait froid l'été de cette année là.
Het was een koude zomer dit jaar.
Il y a eu beaucoup de pluie cette année.
Het heeft veel geregend dit jaar.
Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.
Ongeveer twee miljoen pond bloem wordt jaarlijks uitgevoerd.
Une année bissextile, ça a combien de jours ?
Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
Ik vraag me af of er dit jaar meer sneeuw valt dan vorig jaar.
Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.