Vertaling van attention

Inhoud:

Frans
Nederlands
attention [v] (l' ~) {zn.}
aandacht  [v]
oplettendheid [v]
attentie  [v]
acht [v]
Personne ne prêta attention à son avertissement.
Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Attention !

Kijk uit!

Attention!

Kijk uit!

Attention au chien !

Opgepast voor de hond!

Fais surtout attention aux pickpockets.

Pas vooral op voor zakkenrollers.

Fais attention de ne pas attraper froid.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

Faites attention à ce que vous souhaitez.

Wees voorzichtig met wat je wenst.

Fais attention de ne pas attraper froid.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

Faites attention à ne pas attraper froid.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

Personne ne prêta attention à son avertissement.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

Je ne prête pas attention à ce qu'il fait.

Het is mij gelijk wat hij doet.

Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.

Jullie moeten beter opletten wat jullie zeggen.

Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.

Houd de camera in de gaten als ik telefoneer.

Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles.

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.