Vertaling van au lieu de
Voorbeelden in zinsverband
Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
Speel buiten in plaats van televisie te kijken.
J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.
Puisqu'elle est végétarienne, elle a mangé du tofu au lieu de la dinde.
Omdat ze vegetariër is at ze tofu in de plaats van kalkoen.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Dan ga ik wel Sudoku spelen, in plaats van jou nog verder te storen.
Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.
Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit.
In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.
Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125-ste verjaardag van Esperanto.