Vertaling van battre

Inhoud:

Frans

Nederlands

battre, frapper, heurter {ww.}

slaan
meppen
klappen
kloppen
houwen

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

battre, passer à tabac, rosser {ww.}

afrossen
dorsen
afranselen

battre, faire tournoyer {ww.}

doorroeren
omroeren
roeren

Frans

Nederlands

Il n'aime pas se battre.

Hij vecht niet graag.

Je peux t'enseigner à te battre.

Ik kan je leren vechten.

Il n'abandonnerait pas cela sans se battre.

Hij zou niet zonder verzet opgeven.

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.

Je ne pense pas que tu puisses me battre.

Ik denk niet dat je mij kunt verslaan.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.

Kunstmatige intelligentie kan niet tegen natuurlijke dwaasheid op.

Je pense qu'il nous est impossible de le battre.

Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.