Vertaling van bout

Inhoud:

Frans

Nederlands

bout [m] (le ~), fin [v] (la ~) {zn.}

eind  [o]
einde  [o]
end
beëindiging
voleinding [v]
besluit  [o]

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

C'est la fin.

Dit is het einde.

bout [m] (le ~), cime [v] (la ~), pointe [v] (la ~), sommet [m] (le ~) {zn.}

top
tip
spits
punt
neus
topje [o]
piek [v]

La vue du sommet est très jolie.

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

bouillir {ww.}

zieden
koken
op het kookpunt zijn
borrelen

il/elle bout

hij/zij/het ziedt
» meer vervoegingen van zieden

Frans

Nederlands

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Hij is door en door een Amerikaan.

Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.

Lang niet gezien.

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

Je l'ai sur le bout de la langue.

Het ligt op het puntje van mijn tong.

J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.

De woorden zelf liggen op het puntje van mijn tong, maar ik kan het maar niet zeggen.