Vertaling van but

Inhoud:

Frans
Nederlands
but [m] (le ~), dessein [m] (le ~) {zn.}
doel [o]
wit 
honk
doelwit [o]
doelstelling  [v]
Cette fois, Paris est mon but.
Dit keer is Parijs mijn doel.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.
boire {ww.}
drinken
gebruiken 
Désirez-vous boire quelque chose ?
Wil je iets te drinken?
Les Européens aiment boire du vin.
Europeanen drinken graag wijn.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Il but une bière.

Hij dronk een bier.

Il but de la bière.

Hij dronk bier.

Cette fois, Paris est mon but.

Dit keer is Parijs mijn doel.

Son but dans la vie était de devenir musicien.

Zijn levensdoel was muzikant worden.

Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.

Ze ging naar Italië om literatuur te studeren.

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

Il a marqué un but en prolongation.

Hij maakte een doelpunt tijdens de verlenging.

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.


Gerelateerd aan but

dessein - boire