Vertaling van certain

Inhoud:

Frans
Nederlands
certain, sûr, assuré {bn.}
gewis
stellig
zeker 
vast
vaststaand
verzekerd
wis


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Je suis certain de ça.

Ik weet het zeker.

Ce n'est pas absolument certain.

Het is niet helemaal zeker.

Un certain jeune médecin a pris soin de lui.

Hij werd verzorgt door een of andere jonge dokter.

Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.

Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.

Ik ben tevreden met mijn leven aan de universiteit tot op zekere hoogte.

Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.

Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.


Gerelateerd aan certain

sûr - assuré