Vertaling van chose

Inhoud:

Frans
Nederlands
chose [v] (la ~), produit [m] (le ~) {zn.}
ding  [o]
voorwerp 
Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
Een taal spreken is één ding, maar iemand een taal leren is iets helemaal anders.
Le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre.
Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
chose [v] (la ~), objet [m] (l' ~) {zn.}
ding  [o]
voorwerp 
onderwerp
object
mikpunt
affaire [v] (l' ~), chose [v] (la ~), cause [v] (la ~) {zn.}
zaak 
ding  [o]
affaire  [v]
aangelegenheid  [v]
L'innocence est une belle chose.
Onschuld is een schone zaak.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Ik heb niets met de zaak te maken.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

J'entends quelque chose.

Ik hoor iets.

Fais quelque chose !

Doe iets!

Tentons quelque chose !

Laat ons iets proberen.

Modération en toute chose.

Alles met mate.

Vous cachez quelque chose.

Jij verbergt iets.

Désirez-vous boire quelque chose ?

Wil je iets te drinken?

Puis-je dire quelque chose ?

Mag ik iets zeggen?

Je voudrais manger quelque chose.

Ik zou graag iets eten.

L'innocence est une belle chose.

Onschuld is een schone zaak.

Désirez-vous boire quelque chose ?

Wil je iets te drinken?

Quelque chose ne va pas.

Iets klopt hier niet.

Quelque chose s'est-il passé ?

Is er iets gebeurd?

Je veux manger quelque chose.

Ik wil iets om te eten.

Cette technologie est une chose incroyable !

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Désolée, quelque chose est allé de travers.

Sorry, er ging iets mis.


Gerelateerd aan chose

synoniemen

produit - objet - affaire - cause