Vertaling van cœur

Inhoud:

Frans
Nederlands
cœur [m] (le ~) {zn.}
hart [o]
Ouvrez votre cœur !
Open je hart.
Il a le cœur brisé.
Zijn hart is gebroken.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Ouvrez votre cœur !

Open je hart.

Apprenons ce poème par cœur.

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.

Il avait le cœur brisé.

Hij had een gebroken hart.

Qui a pris son cœur ?

Wie heeft zijn hart gestolen?

Il a le cœur brisé.

Zijn hart is gebroken.

Je dois apprendre ce poème par cœur.

Ik moet dit gedicht van buiten leren.

Loin des yeux, loin du cœur.

Uit het oog, uit het hart.

Le cœur sert à pomper du sang.

Het hart dient om bloed te pompen.

Elle a une maladie du cœur.

Ze heeft een hartkwaal.

Loin des yeux, loin du cœur.

Uit het oog, uit het hart.

Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur.

Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.

Le paradis et l'enfer n'existe que dans le cœur des hommes.

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?