Vertaling van devoir

Inhoud:

Frans

Nederlands

devoir, être obligé {ww.}

zullen
moeten
behoren
dienen
horen

devoir [m] (le ~), tâche [v] (la ~) {zn.}

taak [v]
opgave [v]
opdracht
opgaaf [v]
klus [m]
karwei

C'est une tâche chronophage.

Dit is een heel tijdrovende taak.

C'est une tâche trop facile pour lui.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

avoir une dette, devoir {ww.}

schuldig zijn
verschuldigd zijn
in de schuld staan

Frans

Nederlands

C'est ton devoir d'étudier.

Het is je plicht om te studeren.

Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.

Er is tijd genoeg om dit huiswerk af te maken.

L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.

Engeland verwacht dat iedereen zijn plicht zal doen.