Vertaling van dès

Inhoud:

Frans

Nederlands

depuis, dès, à partir de {vz.}

met ingang van
sedert
vanaf

Frans

Nederlands

Partons dès qu'il est revenu.

Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.

Elle était dès lors hors de danger.

Ze was nu buiten gevaar.

J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.

Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

Dès que j'en dispose, je te le transmets.

Zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.

Dès que je me lève, je prépare le café.

Zodra ik opsta, zet ik koffie.

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.

Stuur me alsjeblieft een kaartje zodra je aankomt.

Pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à Londres.

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.