Vertaling van expliquer

Inhoud:

Frans

Nederlands

expliquer {ww.}

uitleggen
verklaren
toelichten
uiteenzetten
beduiden

Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.

Als je me laat spreken, dan kan ik alles uitleggen.

clarifier, expliquer, éclairer, élucider {ww.}

verhelderen
ophelderen
verduidelijken

développer, expliquer {ww.}

uitleggen
verklaren
verhelderen
duidelijk maken
beduiden

développer, expliquer, étendre {ww.}

ontrollen
uitrollen
afwikkelen

Frans

Nederlands

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.

Als je me laat spreken, dan kan ik alles uitleggen.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.