Vertaling van finir

Inhoud:

Frans

Nederlands

finir, prendre fin, se terminer {ww.}

uitraken
verlopen
uitlopen
uitgaan
ophouden
eindigen
aflopen

cesser, finir, terminer {ww.}

voleindigen
uitmaken
besluiten
beëindigen
afsluiten
afmaken

Frans

Nederlands

Je viens de finir mes devoirs.

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

Je viens juste de finir de déjeuner.

Ik heb zojuist geluncht.

Je viens de finir de manger.

Ik ben net klaar met eten.

Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.

Ik deed er vijf uur over om het werk af te werken.

Je viens de finir de lire le livre.

Ik heb het boek net uitgelezen.

Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.