Vertaling van moyen
Voorbeelden in zinsverband
Il doit y avoir un moyen.
Er moet een manier zijn.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Dans ce pays, le nombre moyen d'enfants par famille est tombé de 2 à 1,5.
In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.
Le seul moyen de se débarrasser d'un dictateur moderne, c'est de l'assassiner.
De enige manier om van een moderne dictator af te komen, is hem te vermoorden.
Où il y a une volonté, il y a un moyen.
Waar een wil is, is een weg.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.