Vertaling van point

Inhoud:

Frans
Nederlands
point [m] (le ~) {zn.}
punt 
stip
spikkel
oog  [o]
Je suis sur le point de partir.
Ik sta op het punt uit te gaan.
Elles sont sur le point de partir.
Ze staan op het punt weg te gaan.
point [m] (le ~), score [m] (le ~) {zn.}
punt 
Je suis d'accord avec lui sur ce point.
Ik was het op dat punt met hem eens.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Je suis sur le point de partir.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Elles sont sur le point de partir.

Ze staan op het punt weg te gaan.

Il n'y a point d'amours sans jalousie.

Geen liefde zonder jaloezie.

Je suis d'accord avec lui sur ce point.

Ik was het op dat punt met hem eens.

Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.

J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuis kwam.

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.

Ik ben tevreden met mijn leven aan de universiteit tot op zekere hoogte.

Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.


Gerelateerd aan point

score