Vertaling van sauf
Voorbeelden in zinsverband
Nous allâmes tous, sauf lui.
Ieder van ons, behalve hij, ging.
Sauf que là, c'est pas si simple.
Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.
Je peux résister à tout sauf à la tentation.
Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.
Een dichter kan alles overleven, behalve een drukfout.
«Que voulez-vous sur votre pizza ?» «Tout sauf des anchois.»
"Welke garneringen wil je op de pizza?" "Alles behalve ansjovis."
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
Ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.
Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.
Tout le monde a été invité sauf moi.
Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.
Ce sont tous des cannibales ici, sauf moi, je me fais simplement manger.
Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.
Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.
In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.
Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.