Vertaling van simplement

Inhoud:

Frans

Nederlands

sans détour, simplement {bw.}

eenvoudig
eenvoudigweg
zonder meer

Frans

Nederlands

Ignore-le simplement.

Negeer hem gewoon.

Il me manque, tout simplement.

Ik mis hem simpelweg.

Fiche-moi simplement la paix !

Laat mij alleen!

Je ne sais simplement pas quoi dire...

Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...

Je ne sais simplement pas quoi dire...

Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...

Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.

Sorry, maar dat kan gewoon niet.

Ce sont tous des cannibales ici, sauf moi, je me fais simplement manger.

Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.

Je veux juste vivre simplement et joyeusement, sans avoir de problèmes.

Ik wil alleen maar gewoon en gelukkig leven, zonder problemen.