Vertaling van colpire
Inhoud:
Italiaans
Duits
colpire {ww.}
treffen
La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza venire colpiti.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
colpire, picchiare, bussare {ww.}
schlagen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen
klopfen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen
klopfen
Hai smesso di picchiare tua moglie?
Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?
battere, colpire {ww.}
schlagen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
klopfen
prügeln
hauen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
klopfen
prügeln
hauen
Sentii il mio cuore battere violentemente.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Il mio cuore ha smesso di battere.
Mein Herz hörte auf zu schlagen.