Vertaling van credere

Inhoud:

Italiaans
Duits
credere {ww.}
glauben
Trovo difficile credere.
Ich finde es schwer zu glauben.
Cosa te l'ha fatto credere?
Was führte Sie dazu, es zu glauben?


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Duits

Trovo difficile credere.

Ich finde es schwer zu glauben.

È difficile da credere.

Es ist kaum zu fassen!

Non ci posso credere!

Es ist unglaublich!

Cosa te l'ha fatto credere?

Was führte Sie dazu, es zu glauben?

Deve credere in se stessa.

Du musst an dich selbst glauben.

Non riesco a credere ai miei occhi.

Ich traue meinen Augen nicht.

Non posso credere che Tom sia morto.

Ich kann nicht glauben, dass Tom tot ist.

Lui non riusciva a credere alla sua storia.

Er konnte sich nicht dazu bringen, ihre Geschichte zu glauben.

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.

Non potevo credere a quello che stavo vedendo.

Ich konnte nicht glauben, was ich da sah.

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

Riesco a credere a malapena alla sua storia.

Ich kann seine Geschichte kaum glauben.

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

Ich kann gar nicht glauben, dass Tom heiratet.

Non riesco a credere che lei mi abbia fatto questo.

Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

No, non riesco a credere a quello che avete detto.

Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.