Vertaling van passare
zubringen
herreichen
überreichen
Voorbeelden in zinsverband
Il suo obbiettivo è passare il test.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.
È sicuro di passare il prossimo esame.
Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Voglio passare la mia vita con te.
Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.
Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
Noi non saremmo dovute passare con il semaforo rosso.
Wir hätten nicht bei Rot über die Ampel fahren sollen.
Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
Lui passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.
Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.