Vertaling van piangere

Inhoud:

Italiaans
Duits
piangere {ww.}
weinen
Lei iniziò a piangere.
Sie fing an zu weinen.
Noi lo facemmo piangere.
Wir brachten ihn zum Weinen.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Duits

Non piangere.

Weint nicht!

Ti prego, non piangere.

Bitte weine nicht.

Lei iniziò a piangere.

Sie fing an zu weinen.

"Non piangere", disse.

"Weine nicht", sagte sie.

Noi lo facemmo piangere.

Wir brachten ihn zum Weinen.

Ho cominciato a piangere.

Ich fing an zu weinen.

Continuò a piangere.

Sie weinte weiter.

Ho voglia di piangere.

Mir ist zum Weinen zumute.

Non piangere sul latte versato.

Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.

Inutile piangere sul latte versato.

Was passiert ist, ist passiert.

Non so se ridere o piangere.

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Der Junge fing an zu weinen.

È inutile piangere sul latte versato.

Was passiert ist, ist passiert.

È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

Nessuno può leggere il libro senza piangere.

Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen.