Vertaling van portare
heranbringen
anbringen
eintragen
bringen
anhaben
umhaben
darauf sein
Voorbeelden in zinsverband
Cosa devo portare?
Was soll ich mitbringen?
Questi gas possono portare al riscaldamento globale.
Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
Lui non doveva portare un ombrello.
Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.
Ich hätte meine Kamera mitbringen sollen.
Mi ha aiutato a portare la sedia.
Er half mir, den Stuhl zu tragen.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!
Tom fece portare a Mary la sua valigia.
Tom ließ Mary seinen Koffer tragen.
È contro la legge portare con sé armi.
Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.
Non riesco a portare questa valigia da solo.
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.
Tom si è dimenticato di portare la sua macchina fotografica.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.
Non era necessario per lui portare un ombrello.
Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.
Non riesco a portare questa valigia da sola.
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.
Non avevo bisogno di portare con me un ombrello.
Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.
Tom ha confezionato per Mary il pranzo da portare a scuola.
Tom packte Maria für die Schule ein Verpflegungspaket ein.
Può portare il conto per favore?
Kann ich bitte die Rechnung haben?