Vertaling van giudicare

Inhoud:

Italiaans
Engels
giudicare {ww.}
to judge 
to adjudicate
Chi è lei per giudicare?
Who are you to judge?
Non giudicare un uomo per quel che sembra.
Don't judge a man from the way he looks.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Engels

Chi è lei per giudicare?

Who are you to judge?

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Judging from the sky, it will rain soon.

A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

Non giudicare un uomo per quel che sembra.

Don't judge a man from the way he looks.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

You can't judge a person if you don't know him well.

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

Don't judge a man by the way he looks.

Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.

One cannot judge people only by their outward appearances.