Vertaling van respirare

Inhoud:

Italiaans
Engels
respirare {ww.}
to breathe 
Non si riesce a respirare qui.
You can't breathe here.
Io riesco a malapena a respirare.
I can hardly breathe.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Engels

Faceva fatica a respirare.

He had trouble breathing.

Respirare è generalmente sopravvalutato.

Breathing is generally overrated.

Non riesco a respirare attraverso il naso.

I can't breath through my nose.

Non si riesce a respirare qui.

You can't breathe here.

È buono per la salute respirare profondamente.

It's healthy to breathe deeply.

Io riesco a malapena a respirare.

I can hardly breathe.

Lui non riusciva a respirare profondamente.

He could not breathe deeply.

Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

I was unable to breathe because of the smoke.

Non è una fattoria molto grande, ma basta per respirare aria pulita.

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?