Vertaling van portare

Inhoud:

Italiaans
Spaans
portare {ww.}
traer
aportar
Puoi portare chiunque voglia venire.
Puedes traer a quien quiera venir.
Mi potete portare il conto, per piacere?
¿Me puede traer la cuenta, por favor?
portare {ww.}
llevar
tener puesto
Cosa devo portare?
¿Qué tengo que llevar?
Ha dovuto portare la borsa.
Él tuvo que llevar la bolsa.
portare {ww.}
llevar
Mi potete portare all'aeroporto, per piacere?
¿Me puede llevar al aeropuerto, por favor?
Non dovevate portare un ombrello con voi.
No necesitabas llevar un paraguas contigo.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Spaans

Cosa devo portare?

¿Qué tengo que llevar?

Ha dovuto portare la borsa.

Él tuvo que llevar la bolsa.

Puoi portare chiunque voglia venire.

Puedes traer a quien quiera venir.

Mi potete portare all'aeroporto, per piacere?

¿Me puede llevar al aeropuerto, por favor?

Mi potete portare il conto, per piacere?

¿Me puede traer la cuenta, por favor?

Non dovevate portare un ombrello con voi.

No necesitabas llevar un paraguas contigo.

Questo bus può portare 45 persone.

Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.

Devo portare il gatto dal veterinario oggi.

Tengo que llevar al gato al veterinario hoy.

Mi ha aiutato a portare la sedia.

Me ayudó a llevar la silla.

Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.

Mi sono scordata di portare qualcosa con cui scrivere.

Olvidé traer algo con que escribir.

È contro la legge portare con sé armi.

Portar armas es ilegal.

Tom si è dimenticato di portare la sua macchina fotografica.

Tom se olvidó de traer su cámara.

Non era necessario per lui portare un ombrello.

No hacía falta que trajera un paraguas.