Vertaling van credere

Inhoud:

Italiaans
Frans
credere {ww.}
croire 
È difficile da credere.
C'est difficile à croire.
Io voglio credere.
Je veux croire.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Frans

Trovo difficile credere.

J'ai du mal à le croire.

È difficile da credere.

C'est difficile à croire.

Non ci posso credere!

C'est incroyable !

Io voglio credere.

Je veux croire.

Cosa te l'ha fatto credere?

Qu'est-ce qui te fait croire ça ?

Deve credere in se stessa.

Vous devez croire en vous.

Non riesco a credere ai miei occhi.

Je n'en crois pas mes yeux.

Non posso credere che Tom sia morto.

Je ne peux pas croire que Tom soit mort.

Non riesco a credere che siamo qui.

Je n'arrive pas à croire que nous soyons ici.

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.

Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu.

È così stupida da credere a una cosa simile.

Est-elle assez bête pour croire une telle chose ?

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.

Riesco a credere a malapena alla sua storia.

J'arrive à peine à croire son histoire.

Non riesco a credere che lei mi abbia fatto questo.

Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait fait ça.

Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

Il doit être stupide de croire une telle chose.