Vertaling van mettere
Voorbeelden in zinsverband
Non mettere l'azienda in pericolo.
Ne mets pas la compagnie en danger.
Mettere in forma dopo il lavaggio.
Remettre en forme après lavage.
Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval.
Io devo mettere il bebè a letto.
Il faut que j'aille coucher le bébé.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?
Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata.
Ma mère a oublié de saler la salade.
Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.
Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo.
Il n'est pas sage de mettre ton argent sur un cheval.
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
Je dois avancer ma montre de deux minutes.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani?
Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?
Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.
Lascia che ti aiuti a mettere la giacca.
Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.
Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.
Je lui ai fait réparer ma montre.
Era il mio turno di mettere in ordine la stanza.
C'était mon tour de ranger la chambre.