Vertaling van sopportare

Inhoud:

Italiaans

Frans

sopportare, tollerare {ww.}

tolérer

Italiaans

Frans

Io non riesco a sopportare il freddo.

Je ne peux pas supporter ce froid.

Io non posso sopportare il rumore.

Je ne peux pas supporter le bruit.

Non riesco più a sopportare questo dolore.

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

Non posso sopportare tutto questo rumore.

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

Non posso più sopportare questo rumore.

Je ne peux plus supporter ce bruit.

Io non posso sopportare di perderla.

Je ne peux pas supporter de la perdre.

Non posso più sopportare questo rumore.

Je ne peux plus supporter ce bruit.

Non riesco più a sopportare questo freddo.

Je ne peux plus supporter ce froid.

Io non riesco a sopportare i bugiardi.

Je n'arrive pas à supporter les menteurs.

Io non riesco a sopportare il freddo.

Je ne supporte pas le froid.

I robot possono sopportare condizioni pericolose.

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.

Je suis un homme qui ne supporte pas d'être seul.

Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così.

Je ne peux supporter qu'elle souffre autant.

Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.

Je ne supporte pas son impolitesse.