Vertaling van facile

Inhoud:

Italiaans
Nederlands
facile {bn.}
licht 
makkelijk
gemakkelijk 
vlot 


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Nederlands

È facile.

Dit is makkelijk.

Parlare l'inglese non è facile.

Engels spreken is niet makkelijk.

Parlare inglese non è facile.

Engels spreken is niet makkelijk.

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

È un compito troppo facile per lui.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

Il tedesco non è una lingua facile.

Duits is geen makkelijke taal.

Non è facile scrivere col gessetto.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

La seconda lezione è molto facile.

De tweede les is zeer eenvoudig.

Non è facile parlare una lingua straniera.

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

È più facile divertirsi che lavorare.

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

È una lingua facile

Het is een makkelijke taal

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba come un ambiente di apprendimento facile da usare e come comunità viva promuove lo studio e un maggiore rispetto alle lingue in modo molto pratico.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.