Vertaling van modo
Voorbeelden in zinsverband
Può essere formulata in un altro modo?
Kan dat ook anders geformuleerd worden?
Lo faccia nel modo che le dice.
Doe het op de manier zoals hij je vertelt.
Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio.
Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!
Lui era invidioso del suo modo di vivere.
Hij was jaloers op haar levensstijl.
Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.
Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.
Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.
Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.
Se siete infelici della vostra vita privata, vi suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.
Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba come un ambiente di apprendimento facile da usare e come comunità viva promuove lo studio e un maggiore rispetto alle lingue in modo molto pratico.
26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.