Vertaling van sed
Voorbeelden in zinsverband
Parvi sed magni
Klein maar Dapper
Lex dura, sed lex
De wet is hard, maar het is de wet
Non vi sed disputando
Niet met kracht maar door rede(voering)
Fide, sed cui vide
Vertrouw, maar zie toe, wie
Sed quis custodiet ipsos custodes?
Maar wie bewaakt de bewakers?
Non scholae sed vitae discimus
Je leert niet voor school, maar voor het leven" (Seneca, die in werkelijkheid het omgekeerde zei: Non vitae sed scholae discimus, "De jeugd doet niet zijn best voor de toekomst maar alleen omdat de leraar het van hem vraagt
Parcere subiectis, sed debellare superbos
De onderworpenen sparen, maar hen die zich hardnekkig blijven verzetten vernietigen
Victrix causa diis placuit sed victa Catoni
De Goden stonden aan de kant van de overwinnaar, maar Cato de Jongere aan die van de overwonnene
Vulgare amici nomen, sed rara est fides
De naam van een vriend is gewoon, maar zeldzaam is trouw.
Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum
De kleren maken niet de man, de man maakt de kleren
Sunt quidem homines non re sed nomine
Zij zijn ongetwijfeld mensen niet in werkelijkheid maar door de naam
Unde habeas, quaerit nemo, sed oportet habere
Vanwaar je het hebt, vraagt niemand, maar je behoort het te hebben
Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo
De druppel holt de steen uit, niet met geweld, maar door keer op keer te vallen
Multis parasse divitias non finis miseriarum fuit, sed mutatia
Voor velen was verworven rijkdom niet het einde van hun ellende, maar heeft het veranderd
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo
Ik leef niet om te eten, ik eet om te leven