Vertaling van si
Voorbeelden in zinsverband
Si tacuisses, philosophus mansisses
Als je had gezwegen, was je een filosoof gebleven
Si monumentum requiris, circumspice
Als je zijn monument wilt zien, kijk om je heen
Si vis vivam
Als jij wilt, zal ik leven
Si vis amari, ama
Als je bemind wilt worden, bemin (dan)
Si vis pacem, para bellum
Als je vrede wilt, bereid je voor op oorlog" (door Vegetius in Epitoma rei militaris verwoord als "Qui desiderat pacem, bellum praeparat
Si quaeris peninsulam amoenam circumspice
Als je een lieflijk schiereiland zoekt, kijk dan om je heen
Si vis pacem, para iustitiam
Als je vrede wilt, bereid gerechtigheid voor
Si parva licet componere magnis
Als het toegestaan is kleine dingen met grote dingen te vergelijken
Si decem habeas linguas, mutum esse addecet
Zelfs al zou je tien tongen hebben, dan moet je ze toch stilhouden
Non si male nunc et olim sic erit
Wie zijn doel wil krijgen, ook de middelen
Audi, vide, tace, si tu vis vivere in pace
Hoor, zie en zwijg, als je in vrede wilt leven
O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas
O gelukzalige landbouwers, die te weinig begrijpen hoe goed hun leven is