Vertaling van achter

Inhoud:

Nederlands
Duits
achter {vz.}
hinter
nach
achter, aan de achterkant, achteraan, achterin {bw.}
hinten
aan, achter, na, na verloop van, over {vz.}
hinter
nach
achterhouden, stilhouden, stilzwijgend voorbijgaan aan, verzwijgen {ww.}
verschweigen

ik houd achter
jij houdt achter

ich verschweige
du verschweigst
» meer vervoegingen van verschweigen

achterblijven, nablijven {ww.}
zurückbleiben

ik blijf achter
jij blijft achter
hij/zij/het blijft achter

ich bleibe zurück
du bleibst zurück
er/sie/es bleibt zurück
» meer vervoegingen van zurückbleiben



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Het uurwerk loopt achter.

Die Uhr geht nach.

De klok loopt achter.

Die Uhr geht nach.

Niemand komt er achter.

Niemand wird's erfahren.

Sluit de deur achter je.

Schließe die Türe hinter dir.

Enkele studenten waren achter gelaten.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Hij stond achter de stoel.

Er stand hinter dem Stuhl.

Sluit de deur achter je.

Schließe die Türe hinter dir.

De klok loopt tien minuten achter.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Tom verstopte zich achter het gordijn.

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

Een hond rende achter een kat aan.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

Hij verborg zich achter de deur.

Er versteckte sich hinter der Tür.

De stal is net achter de boerderij.

Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus.

De hond zat achter de kat aan.

Der Hund rannte der Katze hinterher.

We liepen achter de kat aan.

Wir liefen der Katze nach.

De koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.

Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.