Vertaling van afwegen

Inhoud:

Nederlands

Duits

afwegen, doseren {ww.}

abmessen
zumessen
dosieren

ik zal afwegen
jij zult afwegen
hij/zij/het zal afwegen

ich werde abmessen
du wirst abmessen
er/sie/es wird abmessen
» meer vervoegingen van abmessen

beschouwen, nagaan, overwegen, afwegen {ww.}

sich überlegen
betrachten
erwägen
berücksichtigen

ik zal afwegen
jij zult afwegen
hij/zij/het zal afwegen

ich werde betrachten
du wirst betrachten
er/sie/es wird betrachten
» meer vervoegingen van betrachten

het gewicht bepalen, wegen, afwegen {ww.}

wiegen
abwägen
wägen

ik zal afwegen
jij zult afwegen
hij/zij/het zal afwegen

ich werde wiegen
du wirst wiegen
er/sie/es wird wiegen
» meer vervoegingen van wiegen

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.